Hind määramata

Tõlge + ametlikud kirjad.

Marina Rjazantseva
Kasutaja alates 1. septembrist 2026
1 kuulutus
Jälgi

Kirjeldus

🇷🇺 Kas te ei tea, kuidas õigesti kirjutada ametlikku kirja eesti keeles? 🇪🇪

Teie räägite, mis juhtus — mina aitan sellest õigesti eesti keeles kirjutada.

Pakun abi dokumentide tõlkimisel ja koostamisel neile, kellel on raske oma mõtteid iseseisvalt eesti keeles väljendada.

📄 Tõlge vene keelest eesti keelde
✍️ Ametlike kirjade ja avalduste koostamine
🏛️ Pöördumised riigiasutuste poole
💼 Kirjad tööandjatele
📝 Avaldused, taotlused, selgitused ja vastuväited
🔎 Juba kirjutatud tekstide korrigeerimine

Näiteks saan aidata koostada teksti pöördumiseks Töötukassa, Tervisekassa, Sotsiaalkindlustusamet, kohalik omavalitsus, maksuasutused, tööandja ja teiste organisatsioonide poole.

Kas te ei tea, kuidas oma olukorda õigesti sõnastada?

Kirjutage mulle lihtsalt vene keeles, mis juhtus ja mida te soovite saavutada.

Ma aitan:
➡️ mõista, millist teavet on oluline märkida;
➡️ teksti õigesti struktureerida;
➡️ selle korrektselt ja arusaadavalt sõnastada;
➡️ valmistada ette ametlik variant eesti keeles.

💬 Teie mõtted — minu abi nende õigel vormistamisel eesti keeles.

Marina KeeleAbi